Everyday Germany

Shaun + Nina

Gendering in German

2023-07-28 30 min

Description & Show Notes

Nina and Shaun discuss the recent focus on gender-neutral language in German.

"Gendering" in German ("gendern") is done in written German to make a word more inclusive. For example: "Mitarbeiter" is the general word for "co-workers", but the word has a male gender. To make it more representative, Germans often add "innen" at the end to include women. Thus, the word becomes "mitarbeiter_innen" (sometimes with an asterisk instead of an underscore).

In a recent court case, a VW worker sued employees at Audi, a child company, for using gendered language in written communication. Shaun and Nina discuss the outcome of the case, and also what gendering actually means.

The news report they discuss: German court rules against employee
The Charter of Diversity: https://www.charta-der-vielfalt.de/en/

The podcast will be on a summer break; new episodes coming again in September 2023!

Contact us: info@everydaygermany.de
Subscribe to our YouTube channel: Everyday Germany on YouTube
Music + Artwork by Adrian Bran


Like the podcast and just want to tell us? Want to make a comment on an episode you just listened to? Or maybe you just have feedback for us. Write us a message and get in touch!

By clicking on "Send message", you agree that we are allowed to process your contact information for the sole purpose of responding to your inquiry. The form processing is handled by our Podcast Hoster LetsCast.fm. You can find more information on their Privacy page.


Do you like this Show?
Give us five stars on Apple Podcasts